A brief overview of the type of translation, proofreading and editing assignments that our translation agency has handled recently (circa January-February 2011)

- Translation from English to French of PowerPoint presentation on the topic of wildlife conservation

- Translation from English to French of an internal NGO memo on the topic of Human Rights and the Duty to accommodate

- Translation from French to English of a promotional piece related to a boating seminar

- Translation from English to French of  confidential federal government correspondence related to workplace security matters

- Translation from English to French of a speech related to International Women's Day

- Translation from German to English of a certificate of conduct issued by the German government (certified translation)

- Translation from Spanish to English of a one-page medical report

- Translation from French to English of  letters of support related to a medical NGO award program

- Translation (English to French), Proofreading and Editing of consultant profiles and work experience summaries for an international consulting firm

- Translation from Portuguese to English of a marriage certificate and driver's license issued by the Brazilian government (certified translation) - shipped to Edmonton

- Translation from English to French of private sector internal memos to staff related to compensation and retirement benefits

- Translation from German to English of an income tax return (certified translation)

- Translation from French to English of a national sport governing body's (NGO) management job descriptions

- Proofreading and Editing of 200-page policy manual for a national NGO (related to olympic sport strategy)

- Translation from French to English of handwritten letters of reference (certified-notarized translation - shipped to Toronto)

- Translation from French to English of legal documents (French Government Legislation) for national law firm

- Translation from English to English of legal documents: Affidavit of Process Service (certified translation) for intellectual property law firm

- Translation from English to English of Human Resource (HR) consulting firm website content